Mimmo

Domenico Modugno (9 janvier 1928 – 6 août 1994) était un chanteur et auteur-compositeur italien. Très jeune, Domenico voulut devenir acteur et en 1951, après son service militaire, il s'inscrivit dans une école d'art dramatique. Alors qu'il étudiait encore, il obtint un rôle dans une version cinématographique de Filumena Marturano d'Eduardo De Filippo, ainsi que dans quelques autres films. En 1957, sa chanson Lazzarella, interprétée par Aurelio Fierro, arriva deuxième au Festival della Canzone Napoletana, lui apportant sa première popularité. En 1958, il participa au Festival della Prosa, à Venise, avec la comédie La rosa di zolfo d'Antonio Aniante. Le tournant de sa carrière se produisit cette année-là, lorsqu'il participa également au Festival de musique de Sanremo, en présentant, aux côtés de Johnny Dorelli, la chanson Nel blu dipinto di blu. Coécrite par lui et Franco Migliacci, la chanson remporta le concours et devint soudainement un énorme succès discographique. Nel blu dipinto di blu représenta l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 1958, où elle se classa troisième. Devenue largement connue sous le nom de Volare, d'après son refrain, elle fut traduite en de nombreuses langues (Dans le bleu du ciel bleu, France ; En el azul del cielo, Espagne ; Jown ogen, Belgique ; Taivaan sinessa, Finlande ; Azul pintado de azul, Mexique, Argentine, Brésil) atteignant le sommet des classements dans le monde entier ; l'année suivante, les premiers Grammy Awards eurent lieu et Modugno reçut (en tant qu'auteur de la chanson) les prix de la Chanson de l'année et de l'Enregistrement de l'année. En 2006, c'est la seule fois qu'un artiste italien a reçu un Grammy award. La chanson a atteint la première place en Amérique.