City Jamz - 19 Sep

Série de soirées UK Garage à Lisbonne.

(PT) Desconhecido e ao mesmo tempo adorado, UK Garage é um género intemporal. Facilmente damos por nós a dançar este género numa pista de dança, mas muitas vezes não sabemos exactamente o que é.

UK Garage é um dos alicerces da Música Electrónica do início dos 90s, e uma das maiores inspirações para produtores e DJs da Electrónica atual.

De forma resumida podemos dizer que o UK Garage, foi a forma dos produtores e DJs britânicos tocarem a música House, que vinha da comunidade negra do outro lado do Atlântico, sobretudo do mítico clube nova iorquino Paradise Garage.

Uma espécie mutante de House Music londrina, tocada mais rápida, com batidas quebradas e baixos ‘mais gordos’, com MCs a rimar, e elementos de Dub-Reggae que a comunidade jamaicana britânica ia introduzido.

Temas como os clássicos ’24 Hour Experience - Together’, ‘Antonio - I’ll Take You There’ e ‘Smoking Beats - Dreams’ foram alguns dos muitos exemplos desta primeira mutação do House para o UK Garage.

O UK Garage teve o seu apogeu mainstream no final dos 90s com a introdução de vários elementos e remixes do RnB e Pop dessa época, como ‘Monsta Boy - Sorry!’ , ‘Tina Moore - Never Gonna Let You Go’, ‘MJ Cole - Crazy Love’ ou ‘DJ Luck & MC Neat - A Little Bit of Luck’. Nesta altura o Garage era o som que dominava a rádio e os ‘top chats’ britânicos.

Além disso, a importância deste género na cena underground perdurou no tempo até aos dias de hoje, com mutações e re-criações. O UK Garage acabou por ser a semente de estilos mais recentes como o Grime, Dubstep, UK Funky e UK Bass.

——

(EN) Inconnu et pourtant profondément aimé, l'UK Garage est un genre intemporel. On se retrouve souvent à y danser sur la piste, même si l'on ne sait pas exactement de quoi il s'agit.

L'UK Garage est l'une des fondations de la musique électronique du début des années 90 et demeure une source majeure d'inspiration pour les producteurs et DJs électroniques d'aujourd'hui.

En termes simples, l'UK Garage était la façon dont les producteurs et DJs britanniques ont interprété la house music, venue de la communauté noire de l'autre côté de l'Atlantique – en particulier du club new-yorkais emblématique, le Paradise Garage.

Une sorte de forme mutante de la house music londonienne, jouée plus vite, avec des rythmes cassés et des lignes de basse plus lourdes, agrémentée de MCs au micro et d'éléments de dub-reggae introduits par la communauté jamaïcaine britannique.

Des morceaux tels que les classiques « 24 Hour Experience - Together », « Antonio - I’ll Take You There » et « Smokin’ Beats - Dreams » ne sont que quelques exemples de cette première mutation de la house vers l'UK Garage.

L'UK Garage a atteint son apogée grand public à la fin des années 90 et au début des années 2000 avec l'introduction de divers éléments R&B et pop ainsi que de remixes de cette époque, tels que « Monsta Boy - Sorry! », « Tina Moore - Never Gonna Let You Go », « MJ Cole - Crazy Love » et « DJ Luck & MC Neat - A Little Bit of Luck ». À cette époque, le Garage était le son dominant sur les ondes et dans les charts britanniques.

Au-delà de cela, l'importance du genre sur la scène underground a perduré jusqu'à nos jours, à travers des mutations et réinventions constantes. L'UK Garage est finalement devenu la graine de styles plus récents tels que le grime, le dubstep, l'UK funky et l'UK bass.