COZY ANNIVERSARY

ENG | 🎉 Notre bébé a 2 ans ! 🎉

Il y a deux ans, nous avons entrepris de créer un espace où la musique, l'art et la communauté pourraient se rencontrer librement, chaleureusement et authentiquement. Aujourd'hui, nous regardons en arrière avec gratitude pour tous ceux qui ont dansé, créé, partagé et se sont sentis chez eux avec nous. 💛

Il est maintenant temps de célébrer un autre anniversaire ensemble ! Nous avons préparé une grande expérience de jour sur un rooftop avec une PISCINE (apportez votre maillot de bain) ! 💦

📍 IDB Rooftop by Mīrārī 📅 22 août ⏰ 16h – 1h

Les ambiances musicales seront assurées par les talentueux DJs invités : 🎶 SHAKA LION, FVBRICIA, TARIK, ELLIS FERRÉRE, CIRCA PAPI, MEI GLEZ, DÉCIO BROWN et MARA NOOR.

Comme vous le savez déjà, COZY est bien plus que de la musique. Attendez-vous à vivre : 🖌️ Un atelier 🎮 Des jeux et des activités 🛍️ Un mini marché avec des projets créatifs locaux ✨ Des tatouages flash et des strass dentaires pour ceux qui veulent emporter un petit bout de la nuit avec eux

Et d'autres surprises !

Ce n'est pas seulement un anniversaire, c'est la célébration de la communauté que nous avons bâtie ensemble. Amenez vos amis, venez trinquer avec nous et profitez d'une soirée remplie d'art, d'énergie et de connexion.

🌟 Parce que COZY ressemble à la maison quand nous sommes ensemble.

PT | 🎉 O nosso bebé tem 2 anos! 🎉

Há 2 anos decidimos criar um espaço onde a música, a arte e a comunidade se encontram de forma livre, próxima e calorosa. Hoje, olhamos para trás com gratidão por todas as pessoas que dançaram, criaram, partilharam e se sentiram em casa connosco. 💛

E agora chegou o momento de celebrar juntos mais um aniversário! Preparamos uma experiência incrível para passar o dia em um rooftop com PISCINA (traz a tua roupa de banho)! 💦

📍 IDB Rooftop by Mīrārī 📅 22de agosto ⏰ 16h - 01h

O som ficará por conta dos talentosos DJs convidados: 🎶 SHAKA LION, FVBRICIA, TARIK, ELLIS FERRÉRE, CIRCA PAPI, MEI GLEZ, DÉCIO BROWN e MARA NOOR.

Como já sabes, a COZY é muito mais do que música. Prepara-te para: 🖌️ Workshop 🎮 Jogos e atividades 🛍️ Mini mercado com projetos criativos locais ✨ Flash tattoos e tooth gems para quem quiser levar um pedacinho da noite consigo

E outras surpresas!

Este não é só um aniversário, é a celebração da comunidade que construímos juntos. Traz os teus amigos, vem brindar connosco e viver uma tarde e noite cheia de arte, energia e conexão.

🌟 Porque a COZY é casa quando estamos juntos.