JO TA ALTXA : EPIKNES X HPK

JO TA ALTXA GAUA

On September 5th, meet us at Mizambu Gaztetxe from 4 PM to 6 AM for a day and night dedicated to sharing, music, and festive resistance. Irailaren 5ean, etorri gurekin Mizambu Gaztetxera 16:00-etatik 06:00-etara egun ta gau batez musikarekin eta poz erresistenziarekin.🔥

☀️ OPEN AIR 16:00 → 22:00 We start outdoors with a friendly, family-friendly atmosphere; Kanpoan hasten gara, lagunarteko eta familiako giroan : 🎲 Games | Jokoak 🎪 Stalls | Mahaiak 🍔 Food truck | Janaria 🔊 Sound, sunshine, and sharing Soinu, eguzkitatzea ta elkartasuna

🌙 GAUA 22:00 → 06:00 The walls of repression shatter and make way for the music that brings us to life with the Infrabask soundsystem. Infrabask soundsistema soinuarekin errepresioa dardartuko du eta musika ona pastuko da.

🎧 LINE UP DJs LumiRoman GZK El Chupo Barox Cødeî Retard Mental Pauloramix

Event in support of the free party, to defend our spaces of freedom and denounce the repression targeting free parties and those who bring them to life. Free partyaren aldeko gaualdia, gure askatasun eremuak defendatzeko eta pesta libreei ta haiek biziarazten dituztenei eragiten dien errepresioa salatzeko.

📍 Mizambu Gaztetxea 📅 Iraila 05 septembre ⏰ 16:00 → 06:00 🔊 Soundsystem : Infrabask

Against repression. For our freedom. Long live the free party Zapalkuntzaren kontra. Askatasunaren alde. Aupa free party 🌀